La premiazione

nota descrittiva

 Il X Praemium Aristophaneum si svolgerà il 4 e il 18 marzo 2025 nei locali del Liceo “Aristofane” in Roma.

Il 4 marzo 2025 studenti del quarto e quinto anno dei licei classici di Roma e provincia affronteranno la traduzione di un brano tratto da una commedia di Aristofane a cui seguirà una risposta aperta a tre quesiti secondo le modalità di Seconda Prova Esame di Stato 2023-2024.

Per gli studenti del liceo “Aristofane” è prevista una sezione interna.

Il brano da tradurre sarà tratto da una delle seguenti commedie di Aristofane: Rane, Donne alle Tesmoforie, Donne all’assemblea.

Al concorso potranno partecipare, per ogni liceo di Roma e provincia, non più di due studenti dell'ultimo o penultimo anno di corso che siano stati promossi alla classe frequentata con una media generale, e una votazione in Greco, di almeno 8/10.

Le domande di partecipazione dovranno essere inviate al Liceo "Aristofane" entro e non oltre il 4 febbraio 2025.

La cerimonia di premiazione avverrà il giorno 18 marzo 2025, presso l’Aula Magna del Liceo Aristofane, in occasione della XI Giornata di Studio su Aristofane che vedrà la partecipazione di docenti universitari.

L'iniziativa non persegue finalità di promozione di marchi di fabbrica o di pubblicità di prodotti commerciali, ditte, aziende, ecc.; è gratuita per i partecipanti e i loro accompagnatori ai quali non viene richiesto il pagamento della quota d’iscrizione né il versamento di contributi di alcun tipo.

Il concorso è dedicato alla memoria del professor Valter Oneili, scomparso nel giugno 2022.

           a seguire testo del bando e scheda iscrizione

Edizione 2025 Praemium Aristophaneum

Bando e Scheda iscrizione

Ministero dell’Istruzione e del Merito

Ufficio Scolastico Regionale per il Lazio

Centro Servizi Amministrativi – Ufficio VI Ambito Territoriale Roma

Liceo Classico e Linguistico Statale

“Aristofane”

Via Monte Resegone, 3 – 00139 ROMA

(/ 06.121125005 - *[email protected]

Cod. Scuola RMPC200004 – C.F. 80228210581

Distretto XII – 3° Municipio – Ambito Territoriale IX

rmpc200004@pec. istruzione.it – U.R.L. www.liceoaristofane.edu.it

In memoria del professor Valter Oneili

4 marzo 2025

BANDO

Chiedersi quale funzione possa rivestire oggi la cultura classica è doveroso, in un sistema in cui la visione si allarga alla necessità di convivenza tra popoli di diverse tradizioni culturali.

Solo se si è consapevoli della propria identità è possibile il dialogo: è dai Greci che la civiltà europea ha ricevuto i fondamenti del suo pensiero ed è nel pensiero che si è manifestata la tensione intellettuale dell’uomo greco, l’indagine lucida della realtà e la forza dell’immaginazione.

In questa prospettiva, con l’obiettivo di:

¶   rafforzare negli studenti, attraverso il confronto con i testi la fiducia nei propri strumenti di analisi ed interpretazione, elemento fondamentale per la conquista di un habitus critico da utilizzare in qualunque contesto;

¶   riflettere sulla continuità culturale per salvaguardare la memoria nella consapevolezza delle nostre radici classiche;

il Liceo Classico e Linguistico Statale “Aristofane” di Roma

propone la traduzione di un brano tratto da una delle seguenti commedie di Aristofane: Rane, Donne alle Tesmoforie, Donne all’assemblea.

Alla traduzione seguirà la risposta aperta a tre quesiti secondo le modalità di svolgimento della Seconda Prova Esame di Stato 2023-2024 (1. Comprensione e interpretazione del testo - 2. Analisi linguistica e/o stilistica del testo - 3. Approfondimento e riflessioni personali).

REGOLAMENTO

Art. 1

La prova consisterà nella traduzione di un brano tratto da una delle seguenti commedie di Aristofane: Rane, Donne alle Tesmoforie, Donne all’assemblea accompagnato da materiale documentario.

Alla traduzione seguirà la risposta aperta a tre quesiti secondo le modalità di svolgimento della Seconda Prova Esame di Stato 2023-2024 (1. Comprensione e interpretazione del testo - 2. Analisi linguistica e/o stilistica del testo - 3. Approfondimento e riflessioni personali).

Il limite massimo di estensione per la risposta ad ogni quesito è di 10-12 righe di foglio protocollo. Si può anche rispondere con uno scritto unitario, purché siano contenute al suo interno le risposte ai quesiti richiesti, non superando le 30-36 righe di foglio protocollo.

La prova avrà la durata di sei ore.

Art. 2

Ogni liceo potrà partecipare con due studenti dell’ultimo o penultimo anno di corso che siano stati promossi alla classe frequentata con una media generale, e una votazione in Greco, di almeno 8/10. Al concorso non parteciperanno gli studenti del Liceo “Aristofane”, ai quali sarà riservato un concorso interno.

Art. 3

Le domande di ammissione dovranno essere redatte compilando il modulo allegato al presente bando, vistate dal Dirigente Scolastico e trasmesse al Liceo Aristofane entro e non oltre il giorno 4 febbraio 2025 all'indirizzo [email protected]

Art. 4

Scaduti i termini per la presentazione della domanda si stilerà una graduatoria in base alla valutazione in Lingua e Cultura Greca e alla media generale dei voti e verranno comunicati alle scuole i nomi dei candidati ammessi, il cui numero totale non potrà superare i venticinque; in caso di pari merito farà fede la data di ricevimento della domanda di partecipazione.

L’elenco degli ammessi alla prova e il programma della XI Giornata di Studio del 18 marzo 2025 saranno anche consultabili sul sito del Liceo nell'apposita sezione o direttamente al link https://praemiumaristophaneum.jimdofree.com/

Art. 5

La prova si svolgerà il giorno 4 marzo 2025 dalle ore 9.00 alle ore 15.00 nei locali del Liceo “Aristofane” secondo le modalità in uso nei pubblici concorsi.

Art. 6

La Commissione Giudicatrice sarà designata dal Liceo promotore; non potranno a nessun titolo far parte della Commissione professori che insegnino negli Istituti frequentati dagli studenti partecipanti.

La Commissione, conclusa la valutazione delle prove, individuerà a proprio insindacabile giudizio tre vincitori cui verranno attribuiti i premi previsti; potrà inoltre segnalare anche altri concorrenti meritevoli di menzione speciale. Ai concorrenti premiati sarà consegnato un diploma, a quelli segnalati un attestato di benemerenza, a tutti gli altri un attestato di partecipazione. I nomi dei vincitori saranno pubblicati sul sito del Liceo “Aristofane”.                                                              

Art. 7

Ai tre vincitori saranno attribuiti premi messi in palio dalla scuola pari a 300 euro per il primo classificato, 200 euro per il secondo classificato e 100 euro per il terzo.

Art. 8

La cerimonia di premiazione avverrà il giorno 18 marzo 2025 nell’Aula magna del Liceo “Aristofane” in occasione della XI Giornata di Studio su Aristofane con la partecipazione di docenti universitari.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

                                                                                        Alla Dirigente Scolastica del

                                                                                                                         Liceo Classico e Linguistico Statale          “Aristofane”                           

Via Monte Resegone, 3 - 00139 Roma

da inviare a:  [email protected]     

Visto del Dirigente Scolastico:

Data:

Timbro lineare della Scuola:

Sezione interna                             

                                                                                     Prima Classificata 

Sofia Lazzari

V liceo classico sez. C

Seconda Classificata

Claudia Evangelista

V liceo classico sez. B

Terza Classificata

Alma Dardes

V liceo classico sez. B

Menzione Speciale

Giorgio Gelsumino

V liceo classico sez. C

Sezione esterna

Primo Classificato

Amir Qossqossi

Liceo Benedetto da Norcia

Roma

Seconda Classificata

Giulia Filippone

Liceo Torquato Tasso

Roma

Terza Classificata

Giorgia Pinna

Liceo Orazio

Roma

Menzione Speciale

Flavia Giordano

Liceo Torquato Tasso

Roma

Il testo della prova del 14 marzo 2023 

Edizione 2023  Studenti esterni

Edizione 2023 Studenti interni

   in memoria del professor Valter Oneili

    14 marzo 2023

 BANDO

Chiedersi quale funzione possa rivestire oggi la cultura classica è doveroso, in un sistema in cui la visione si allarga alla necessità di convivenza tra popoli di diverse tradizioni culturali.

Solo se si è consapevoli della propria identità è possibile il dialogo: è dai Greci che la civiltà europea ha ricevuto i fondamenti del suo pensiero ed è nel pensiero che si è manifestata la tensione intellettuale dell’uomo greco, l’indagine lucida della realtà e la forza dell’immaginazione.

In questa prospettiva, con l’obiettivo di 

¶   rafforzare negli studenti, attraverso il confronto con i testi la fiducia nei propri strumenti di analisi ed interpretazione, elemento fondamentale per la conquista di un habitus critico da utilizzare in qualunque contesto;

¶   riflettere sulla continuità culturale per salvaguardare la memoria nella consapevolezza delle nostre radici classiche;

il Liceo Classico e Linguistico Statale “Aristofane” di Roma

propone l'elaborazione di un saggio breve che prenda in considerazione aspetti della civiltà classica e metta a confronto autori e testi classici e moderni. Tra i documenti forniti un breve brano da tradurre di un’opera di un autore greco. Per l'edizione 2023 il tema proposto è: 

Il mestiere di cittadino

REGOLAMENTO

Art. 1

La prova consisterà nella redazione di un saggio breve utilizzando i documenti forniti, testi moderni e classici, un apparato iconografico e un brano da tradurre, tratto dall’opera di un autore greco.

L'elaborato dovrà avere una lunghezza massima di quattro colonne (esclusa la traduzione); la prova avrà una durata di cinque ore.

Art. 2

Ogni liceo potrà partecipare con due studenti dell’ultimo o penultimo anno di corso che siano stati promossi alla classe frequentata con una media generale, e una votazione in Greco, di almeno 8/10. Al concorso non parteciperanno gli studenti del Liceo “Aristofane”, ai quali sarà riservato un concorso interno.

Art. 3

Le domande di ammissione dovranno essere redatte compilando il modulo allegato al presente bando, vistate dal Dirigente Scolastico e trasmesse al Liceo Aristofane entro e non oltre il giorno 14 febbraio 2023 all'indirizzo [email protected]

Art. 4

Scaduti i termini per la presentazione della domanda si stilerà una graduatoria in base alla valutazione in Greco e alla media generale dei voti e verranno comunicati alle scuole i nomi dei candidati ammessi, il cui numero totale non potrà superare i venticinque; in caso di pari merito farà fede la data di ricevimento della domanda di partecipazione.  L’elenco degli ammessi alla prova e il programma della   X Giornata di Studio del 18 aprile 2023 saranno anche consultabili sul sito del Liceo nell'apposita sezione o direttamente al link https://praemiumaristophaneum.jimdofree.com/

Art. 5

La prova si svolgerà il giorno 14 marzo 2023 dalle ore 9.00 alle ore 14.00 nei locali del Liceo “Aristofane” secondo le modalità in uso nei pubblici concorsi.

Art. 6

La Commissione Giudicatrice sarà designata dal Liceo promotore; non potranno a nessun titolo far parte della Commissione professori che insegnino negli Istituti frequentati dagli studenti partecipanti.

La Commissione, conclusa la valutazione delle prove, individuerà a proprio insindacabile giudizio tre vincitori cui verranno attribuiti i premi previsti; potrà inoltre segnalare anche altri concorrenti meritevoli di menzione speciale. Ai concorrenti premiati sarà consegnato un diploma, a quelli segnalati un attestato di benemerenza, a tutti gli altri un attestato di partecipazione. I nomi dei vincitori saranno pubblicati sul sito del Liceo “Aristofane”.                                                             

Art. 7

Ai tre vincitori saranno attribuiti premi messi in palio dalla scuola pari a 300 euro per il primo classificato, 200 euro per il secondo classificato e 100 euro per il terzo.

Art. 8

La cerimonia di premiazione avverrà il giorno 18 aprile 2023 nell’Aula magna del Liceo “Aristofane” in occasione della X Giornata di Studio su Aristofane che vedrà la partecipazione di docenti universitari e l’esposizione di lavori svolti dagli studenti delle classi quarte del Liceo organizzatore.

Ulteriori informazioni potranno essere trovate sul sito del Liceo www.liceoaristofane.edu.it al link relativo al concorso o direttamente al link http://praemiumaristophaneum.jimdo.com                             

SCHEDA ISCRIZIONE IX PRAEMIUM ARISTOPHANEUM - A.S. 2022/ 2023

                                                                  Edizione 2019

Per il corrente anno scolastico, in occasione del quarantennale del nostro Liceo, il Praemium Aristophaneum diventa “Le Aristofanee”, un contenitore che comprenderà una serie di iniziative in collaborazione anche con gli altri dipartimenti.

Questo il programma:

- Partecipazione alla V NOTTE NAZIONALE DEL LICEO CLASSICO l’11 gennaio 2019              dalle 18.00 alle 24.00 con lavori degli studenti, laboratorio teatrale, proiezione video, serata astronomica, tavola rotonda "Cittadinanza attiva", muralismo, esibizione del laboratorio di Theatron della Sapienza e molto altro;

- la GIORNATA DI STUDIO SU ARISTOFANE all’Odeion – Museo dell’arte classica della Sapienza il 10 maggio 2019. Referente la Prof.ssa Anna Maria Belardinelli, relatori docenti universitari,  partecipazione degli studenti di quarto e quinto anno;

- "I POMERIGGI ALL’ARISTOFANE": incontri pomeridiani aperti anche al territorio da ottobre a maggio con docenti ed esperti di diversi settori

11 gennaio 2019 dalle 18.00 alle 24.00

al  Liceo Classico e Linguistico Aristofane

Via Monte Resegone 3

V NOTTE NAZIONALE DEL LICEO CLASSICO

 Una bellissima serata quella dell'11 gennaio al Liceo Aristofane di Roma per la V Notte Nazionale del Liceo Classico! Eravamo veramente tanti. Protagonisti gli studenti impegnati con entusiasmo in letture, drammatizzazioni in italiano e in lingua straniera, esposizioni di arti plastiche e visive, concerti ed attività musicali e coreutiche, cortometraggi, esperimenti scientifici, degustazioni ispirate al mondo antico. 

E poi genitori, docenti e tanti amici: ex docenti che hanno segnato il percorso della nostra scuola in questi quarant’anni, ex studenti tornati a testimoniare che il senso del nostro lavoro è in questo ritrovarli cittadini consapevoli, donne e uomini che si è cercato di allenare alla lettura di un presente complesso, in controtendenza rispetto ad una semplificazione dilagante, con gli strumenti per costruire il proprio futuro nella consapevolezza del proprio passato. 

La nostra Dirigente, Raffaella Giustizieri, ha guidato la magica notte del Liceo Aristofane con il prezioso supporto delle professoresse Rita Illiano (e del suo impeccabile servizio d’ordine) e Rita Latini, infaticabile coordinatrice di un evento che è stato possibile grazie alla disponibilità del personale ATA.

La lettura espressiva in greco e in italiano del “Lamento dell’esclusa”, in contemporanea con gli oltre quattrocento licei classici italiani che hanno aderito all’iniziativa, ha chiuso la serata. 

Con le “amiche stelle e notte divina” aspettiamo l’aurora: il liceo classico c’è, noi ci siamo. Nonostante tutto e, quasi, tutti.

Ora i ringraziamenti, che sono tanti.

Grazie a tutti coloro che hanno partecipato, che hanno contribuito al successo della nostra Notte, agli studenti che si sono messi in gioco con impegno e serietà per presentare i loro lavori, tutti interessanti e apprezzati, ai docenti referenti dei progetti, a quanti abbiamo avuto il piacere di ospitare (rigorosamente in ordine alfabetico), Anna Maria Belardinelli, Stefano D’Amelio, Costantino De Robbio, Fiammetta Fiammeri, Mario Martone, Niccolò Masi, Valentina Petrini, Claudia Pratelli, Rosario Salamone, Matteo Schillaci. 

Grazie ai bravissimi musicisti del Quartetto Quinto e ad Anna Antonova che ha accompagnato al piano la nostra studentessa Noemi Macilenti, che ha incantato ed emozionato tutti. Grazie ad Adriano Evangelisti e ai suoi straordinari attori del laboratorio di Theatron - Teatro antico alla Sapienza, Francesco Biagetti, Alice Lipari, Francesca Pimpinelli, Mattia Spedicato, Tommaso Suaria, e a Gabriele Linari e ai ragazzi del nostro laboratorio teatrale. Un grazie particolare a Piergiorgio Bruni, che dopo vent’anni non si è dimenticato del suo liceo ed è stato fondamentale nell’organizzazione della serata.

Grazie a Cristiana Siano, che ha presentato e lanciato il tesseramento dell’Associazione Culturale Aristofane, che ha patrocinato insieme alMunicipio Roma III e a Theatron la manifestazione; grazie alla nostra referente nel progetto Solidarietà Sud Sudan FOSICS e all’ AVS Cosmos - Associazione Volontari Soccorso di via di Settebagni. Grazie inoltre alCentro Copie Cervialto s.r.l. di via Scarpanto e all’ Acqua Claudia per il prezioso contributo all’organizzazione della serata.

Nell’impossibilità di ringraziare tutti gli studenti, veramente tanti, un ringraziamento per tutti va agli studenti della 

III C del nostro liceo Linguistico, che hanno curato il reportage fotografico della serata, perché è il senso di appartenenza quello che ci caratterizza.

Edizione 2018

Vincitori della sezione nazionale 

1° classificata   Syeda Nair Nudrat 

Liceo Ginnasio Statale "Augusto”  Roma

2° classificata Francesca Zanobbi

Liceo Classico Linguistico Statale “Marco Tullio Cicerone” Frascati RM

3° classificata  Elisa Gulli 

Liceo Ginnasio Statale  "I. Kant”  Roma

Vincitori della sezione interna 

1° classificato    Emanuele Cresca    IV EC 

 2° classificato    Emanuele Coccia   IV CC

3° classificato    Emanuele Tesoriere   IV CC   

Testo proposto

VIII    Praemium      Aristophaneum 

5 e 6 aprile 2018 

6 aprile 2018  Sala Odeion - Museo dell’Arte Classica  Sapienza Università di Roma         

                                                       VIII Giornata di studio su Aristofane                                                        

                                                                      Elenco studenti sezione nazionale

                                                                                                Elenco studenti sezione interna

          l'edizione 2017            

La VII giornata di studio su Aristofane 

I vincitori 

Il testo proposto 

Studenti iscritti 

  Bando  

© 2016 Liceo Aristofane. Tutti i diritti riservati